1、意思不同:take care of的意思是处理;应对;照顾;照看;看护。take care的意思是当心;留心。2、用法不同:take care of后面要接名词,不可单独使用。take care可单独使用,后面不需要接成分。3、侧重点不同:take care一般口语化颇多,take care of比较有局限性,比如让人照料什么东西。
侧重点:take care:例如老外在分手的时候会说take care,意思就是好好照顾自己。take care of有局限性,比如让人照料什么东西。
take care of例句:He's counting on his mother to take care of the twins for him.他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎。Don't worry yourself about me,I can take care of myself.你别担心我,我能照顾好自己。
take care例句:Take care!There's a car coming towards you.当心,有辆车朝你开来了!Take care not to let these goods be rained on!当心别让这些货物被雨水淋湿了!