手机移动版
微信公众号
微信小程序
朋友在给学生上课,学生问他:牧童遥指杏花村的杏花村是哪里?
牧童遥指杏花村的杏花村就是杏花深处的村庄,位于南京市秦淮区凤台山一带。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。“牧童遥指杏花村”出自唐代文学家杜牧《清明》。
原文:
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
译文:
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
全诗色彩清淡,心境凄冷,运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味,历来广为传诵。