手机移动版
微信公众号
微信小程序
老师正在上课,他点到一名同学就问:“远上寒山石径斜的意思是什么?”
远上寒山石径斜的意思是山石小路远上山巅弯弯又斜斜。这句出自杜牧的《山行》。
全文为:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
译文为:山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路,首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。