手机移动版
微信公众号
微信小程序
在看韩剧的时候我发现里边经常会说阿西吧这个词,这个韩语到底是啥意思?是骂人的吗?
“阿西吧”也被用作“阿西”或者是“西吧”,在韩语里面是一种语气感叹词,是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒时而说出的话语,属于一种情感发泄词。其含义通俗点说就是我们中文里常说的我靠、我去...等等意思。该词通常用于日常的口语,一般不会在书面语中出现。
虽然该词在韩语里面由来已久,但是真正作为如今中文的形式火了起来,全靠一波波热播的韩剧猜让我们开始对它有深刻印象,不仅如此,韩剧里面常见的一些语气词如“思密达”更是深入人心。